A Dish Served Cold/Script

From Grand Theft Wiki
Jump to: navigation, search

The following is a script of the mission "A Dish Served Cold" in Grand Theft Auto IV.


Dimitri: Get all of the heroin packed. We're shipping it tonight.

(Niko walks up to the Russians guarding the boat)

Russian: Dimitri don't want to see you.

Russian: Get out of here, we don't need no more hands.

Russian: Hey, you ain't got no business here.

Russian: I got orders that says you don't come on this ship.

Russian: I told you to piss off.

Russian: You don't belong here, Slav.

(If Niko continues to walk on the boat)

Russian: Dimitri say I have to kill you now, too bad.

Russian: I promised myself I wouldn't kill nobody today. By coming on ship, you have made me break promise!

Russian: You had the warning, now you get the bullets.

Russian: You should have listened you dumb Slav, now you dead.

(As Niko fights his way through the Russians)

Russian: A man is on the boat, watch for him.

Russian: There is an intruder on the ship.

Russian: We have an intruder on the ship, beware.

(Niko reaches Dimitri in the cargo hold)

Niko: Hey Dimitri, I don't think I'll be doing this deal with you. We have other business to finish.

Dimitri: Niko, it's been a long time. I thought your time in America might have calmed you down.

Niko: America does not change everyone. Look at you, you arrived in this country a spineless rat who would sell out his friends. That is what you will be when you die here.

Dimitri: Shut up this Balkan cock sucker.

(Niko begins fighting Dimitri)

Niko: I would never have trusted you again, you snake.

Niko: I have been looking forward to killing you for so long, Rascalov.

Niko: Your ship has sailed, Rascalov.

'Niko: Dimitri, where are you, you rat?

Niko: Come on Dimitri, I'm here to end this.

(Niko wounds Dimitri)

Niko: You're about to learn a lesson, actions have consequences. You screwed me over, now you're paying for it. Shame that'll be the second last thing that goes into your head. Goodbye.

Dimitri: You're the one who's going to learn a lesson. People aren't going to be happy if you kill me. Stupid motherfucker.

Niko: I've never been popular. I don't mean to start now.

(If Niko abstains)

Dimitri: Go easy on me. We were friends, remember?

Dimitri: Don't do it.

Dimitri: You're fucking a lot of people over by killing me.

Dimitri: It was a long time ago that I pissed you off. Forget about it.

Dimitri: It was never my idea to set you up.

Dimitri: I didn't mean nothing. Please.

Dimitri: Think about Pegorino, he's got nothing without this deal.

Dimitri: You don't need to do this.

Dimitri: Niko, it's not too late, we can work this out!

Dimitri: Hey, come on, we got history.

(Niko kills Dimitri)

Niko: I should have put you out of your misery a long time ago. Goodbye, Dimitri.

Post mission phone calls


Niko: I killed Dimitri, it's over. He was on the Platypus, the boat I arrived in Liberty City on. So it seems it ends where it began.

Roman: I guess you did what you felt you had to do. No deal, no money, no hot tubs and models. But Dimitri will not bother you again. I will see you at the wedding, yes? Remember to wear a suit.

Niko: I'll be there Roman, don't worry.


Phil: Hey, it's Phil. I understand why you made the decision you did. For what it's worth, I didn't trust that Dimitri neither.

Niko: Yeah, well, I did what I had to do.

Phil: Anyway, you and me can't talk no more. Jimmy's falling apart. The Pegorinos ain't nothing no more. I'm out man. Goodbye.

Unused dialogue

(Dialogue which isn't heard in-game)

Manny: He stopped at the red.

Russian: He is going for Dimitri.

Russian: Protect Dimitri and the heroin.

Russian: Secure the cargo hold. There an unknown on the ship.

Russian: Secure the hold, secure cargo hold. Enter lock down.

Russian: Secure the shipment, lock down the cargo hold.

Russian: We have intruder, lock down cargo hold.

Russian: We must stop him from getting into the hold.