The Job: Difference between revisions

VisualWikitext
Line 20: Line 20:
The gang's all set, so tooled up and wheel out. Get in the taxi and follow the blip to the bank across town. Enter the bank and be calm. Head upstairs and don't shhot until security shows up. Head to the second floor and the vault and head upstairs and search for the manager, who's cowering in the office. Once all are sorted, head to the lobby and then SWAT teams infiltrate the bank. Cover and use any automatic weapons or shotguns, magnum also works. Auto-aim every SWAT then head outside and watch the getaway driver being mowed down. Again, auto-aim evry SWAT then escaped through the getaway car and get to the [[Pay N' Spray]]. Once you've covered, head to Cam's and mission completed.  Often times the swat will blow up your getaway car so It's save to park a car in the space between the Pay N' Spray.  If they do blow up your taxi run to the vehicle  and enter there.  Don't worry about phill he'll be fine as long as your car doesn't get blown up with him near it.
The gang's all set, so tooled up and wheel out. Get in the taxi and follow the blip to the bank across town. Enter the bank and be calm. Head upstairs and don't shhot until security shows up. Head to the second floor and the vault and head upstairs and search for the manager, who's cowering in the office. Once all are sorted, head to the lobby and then SWAT teams infiltrate the bank. Cover and use any automatic weapons or shotguns, magnum also works. Auto-aim every SWAT then head outside and watch the getaway driver being mowed down. Again, auto-aim evry SWAT then escaped through the getaway car and get to the [[Pay N' Spray]]. Once you've covered, head to Cam's and mission completed.  Often times the swat will blow up your getaway car so It's save to park a car in the space between the Pay N' Spray.  If they do blow up your taxi run to the vehicle  and enter there.  Don't worry about phill he'll be fine as long as your car doesn't get blown up with him near it.


== Script ==
Script == ==  
This is the dialogue for the mission if Cam get's killed:
Dit is de dialoog voor de missie als Cam krijgen's gedood:  


''(Tommy Vercetti, Ken Rosenberg, Phil Cassidy and Hilary King in the Malibu Club).''
''(Tommy Vercetti, Ken Rosenberg, Phil Cassidy en Hilary King in de Malibu Club).''  


'''Tommy:''' ''As you can see, gentlemen. This going to be the easiest buck we ever made.''
'' 'Tommy:'''''Zoals u kunt zien, heren. Dit gaat het gemakkelijkst bok we ooit hebben gemaakt.''  


'''Ken:''' ''Tommy, seriously, you gotta consider going into law.''  
'' 'Ken:'''''Tommy, serieus, je moet overwegen te gaan in een wet.''  


'''Phil:''' ''Tommy, what the hell are you smoking, man? This ain't no simple plan! Well, who needs a simple plan anyway? Take comunism. Now that was a simple plan, didn't do Russia any favors, huh?''
'' 'Phil:'''''Tommy, wat ben jij roken, man? Dit is niet geen eenvoudige plan! Nou, wie heeft een simpel plan eigenlijk? Neem communisme,. Nu dat was een eenvoudig plan, deed dit niet Rusland geen gunsten, hè?''  


'''Tommy:''' ''Calm down, all right? With a team like this it's going to be no problem. We got Cam on safe. Phil? You and me will handle security, and Hilary'll drive the getaway car.''
'' 'Tommy:'''''Rustig, oke? Met een team als dit het gaat worden geen probleem. We hebben Cam op veilig. Phil? Jij en ik zullen behandelen veiligheid en Hilary'll schijf van de vluchtauto.''  


'''Ken:''' ''Uh heh heh, aren't you forgetting somebody? Somebody who helped you to no end in this town? Somebody who...''
'' 'Ken:'''''Uh heh heh, ben je niet vergeten iemand? Iemand die je geholpen om geen eind in deze stad? Iemand die ...''  


'''Tommy:''' ''Ken...Ken, that's right. Ken here, he washes the money for us and he keeps the drinks on ice.''
'' 'Tommy:'''''Ken ... Ken, dat klopt. Ken hier, wast hij het geld voor ons en houdt hij de drankjes op het ijs.''  


'''Hilary:''' ''I don't understand what I am supposed to be doing here.''
'' 'Hilary:'''''Ik begrijp niet wat ik zou moeten doen hier.''  


'''Tommy:''' ''Look, it's easy. Haven't you ever seen a movie? We walk into the bank, we wave the gun around, and we leave very rich men.''
'' 'Tommy:'''''Kijk, het is makkelijk. Heb je ooit een film? We lopen naar de bank, wij golf het pistool rond, en laten we zeer rijke mannen.''  


''(Outside The Malibu, Tommy and Hilary).''  
''(Buiten de Malibu, Tommy en Hilary).''  


'''Tommy:''' ''I'll drive.''
'' 'Tommy:'''''Ik zal rijden.''  


'''Hilary:''' ''Great. A passenger. Wait 'till I tell the group about this.''
'' 'Hilary:'''''Great. Een passagier. Wait 'till ik de groep te vertellen over dit.''  


''(Tommy, Cam and Hilary in the taxi).''
''(Tommy, Cam en Hilary in de taxi).''  


'''Cam:''' ''Tommy, Hilary's taking up too much room!''
'' 'Cam:'''''Tommy, Hilary's toegang tot te veel ruimte!''  


'''Hilary:''' ''I am not!''
'' 'Hilary:'''''Ik ben niet!''  


'''Cam:''' ''Are too!''
'' 'Cam:'''''Ben ook!''  


'''Tommy:''' ''Hey, shut up you two or you can get out and walk!''  
'' 'Tommy:'''''He, shut up u twee of u kunt uitstappen en lopen!''  


'''Cam:''' ''Yeah - HILARY!''
'' 'Cam:'''''Yeah - HILARY!''  


'''Tommy:''' ''For god's sake, Phil, stop waving that thing around!''
'' 'Tommy:'''''in godsnaam, Phil, stop zwaaien dat ding rond!''  


''(Tommy and Hilary infront of the bank).''  
''(Tommy en Hilary Infront van de bank).''  


'''Tommy:''' ''Keep driving around the block, Okay?''
'' 'Tommy:'''''Blijf rijden rond het blok, oke?''  


'''Hilary:''' ''Okay, Tommy, Okay.''
'' 'Hilary:'''''Oke, Tommy, Oke.''  


'''Tommy:''' ''Alright guys, Nice and easy, just like we planned.''
'' 'Tommy:'''''Alright guys, Nice en eenvoudig, net zoals we gepland.''  


''(Tommy and Phil inside the bank).''
''(Tommy en Phil binnen de bank).''  


'''Tommy:''' ''THIS IS A RAID! NOBODY MOVE! EVERYBODY UP AGAINST THAT WALL! Phil, hold down the fort.''
'' 'Tommy:'''''DIT IS EEN RAID! NOBODY MOVE! IEDEREEN TEGEN DIE WALL UP! Phil, houd het fort.''  


'''Phil:''' ''Wiclo, roger that!''
'' 'Phil:'''''Wiclo, roger that!''  


'''Tommy:''' ''Come on Cam, the vault's upstairs.''
'' 'Tommy:'''''Kom op Cam, de kluis's boven.''  


''(Cam and Tommy at the vault).''
''(Cam en Tommy op het gewelf).''  


'''Cam:''' ''Damn! It's a Flange 9000! This could take hours to crack. Or five minutes if you could find the manager.''
'' 'Cam:'''''Damn! Het is een Flens 9000! Dit kan uren duren te kraken. Of vijf minuten als u kon vinden de manager.''  


'''Tommy:''' ''I'll go find where he's holed up.''
'' 'Tommy:'''''Ik ga vinden waar hij verschansten zich.''  


(Tommy looking at the Overlook Hall speaking to Phil).
(Tommy kijken naar het Overlook Hall te spreken Phil).  


'''Tommy:''' ''Phil, things still sweet?''
'' 'Tommy:'''''Phil, dingen nog lief?''  


'''Phil:''' ''Sure, everything's reeeal quiet.''
'' 'Phil:'''''Tuurlijk, alles is reeeal stil.''  


''(Tommy holding up with the Manager).''
''(Tommy bedrijf samen met de Manager).''  


'''Tommy:''' ''You- You're coming with me!''
'' 'Tommy:'''''You-Je komt met mij!''  


'''Manager:''' ''OK! OK! Just don't shoot!''
'' 'Manager:'''''OK! OK! Doe schieten!''  


(Tommy, along with The Manager heading back to the vault).
(Tommy, samen met De Manager post terug naar de kluis).  


'''Manager:''' ''It's on a time lock. You might as well give up now.''
'' 'Manager:'''''Het is een tijd op slot. Je kan net zo goed opgeven nu.''  


'''Cam:''' ''Hell, I can bypass the time lock, then we just need your key code and we're good.''
'' 'Cam:'''''Hell, ik kan omzeilen de tijd vergrendeling, dan hoeven we alleen maar uw sleutel code en we zijn goed.''  


'''Tommy:''' ''Stay here. You try anything, and you're dead! I'll go check on Phil, I'll be right back.''
'' 'Tommy:'''''Blijf hier. Je probeert iets, en je bent dood! Ik ga controleren op Phil, ik ben zo terug.''  


(Walking through the Overlook Hall).
(Wandelen door het Overlook Hall).  


'''Phil:''' ''I told you not to touch that alarm! The SWAT Team will be here any minute. I could do with some help here, Tommy!''
'' 'Phil:'''''Ik zei je niet aan te raken dat alarm! Het SWAT-team zal hier elk moment. Ik kon doen met wat hulp hier, Tommy!''  


''(The SWAT speaking to the bank robbers).''
''(Het SWAT spreken tot de bankovervallers).''  


'''SWAT:''' ''Vice City SWAT! You are completely surrounded!''  
'' 'SWAT:'''''Vice City SWAT! U bent volledig omringd!''  


'''Phil:''' ''Surrounded? Hahahahaha! They're crapping themselves, corrupt bastards!''
'' 'Phil:'''''Omgeven? Hahahahaha! Ze Schijten zelf, corrupte klootzakken!''  


'''Cam:''' ''TOMMY! The vault's open.''
'' 'Cam:'''''TOMMY! De kluis open.''  


'''Tommy:''' ''OK, we got the SWAT retirement fund! Let's get out of here.''
'' 'Tommy:'''''OK, kregen we de SWAT pensioenenfonds! Laten we hier weg.''  


'''SWAT :''' '' OK! You asked for it! You've had your last chance!''
'' 'SWAT:'''''OK! You asked for it! Je hebt gehad je laatste kans!''  


'''Phil:''' ''They're storming the place! Take cover!''  
'' 'Phil:'''''Ze bestormen de plaats! Zoek dekking!''  


(''Tommy, Phil and Cam have a shootout against the SWAT, in which all SWAT men are defeated, but Cam is killed too.'')
(''Tommy, Phil en Cam hebben een shootout tegen de SWAT, waarin alle SWAT mannen zijn verslagen, maar Cam is ook gedood.'')  


'''Phil:''' ''That's the last of them! GO, GO, GO!''
'' 'Phil:'''''Dat is de laatste van hen! GO, GO, GO!''  


(Outside the Bank, Tommy, Phil, Cam and Hilary).
(Buiten de Bank, Tommy, Phil, Cam en Hilary).  


'''Phil:''' ''Where's Cam?''
'' 'Phil:'''''Waar is Cam?''  


'''Tommy:''' ''History.''
'' 'Tommy:'''''geschiedenis.''  


'''Phil:''' ''Shit! Where's Hilary? I'll give him abandonment issues!''
'' 'Phil:'''''Shit! Waar is Hilary? Ik geef hem stopzetting kwesties!''  


(''Hillary arrives with the getaway Cab''.)
(''Hillary arriveert met de vluchtauto Cab''.)  


'''Hilary:''' ''Hey guys! Get in! I got you covered!''
'' 'Hilary:'''''Hey guys! Get in! Ik heb je vallen!''  


(''Hillary shoots down some SWAT Men, but is eventually shot dead''.)
(''Hillary scheuten in enkele SWAT mannen, maar wordt uiteindelijk doodgeschoten''.)  


''(HQ, Phil and Tommy, if Cam Jones died).''
''(HQ, Phil en Tommy, indien Cam Jones overleden).''  


'''Phil:''' ''We made it! We're rich! RICH! Too bad about Cam though, he was a good guy.''
'' 'Phil:'''''We hebben het gehaald! We zijn rijk! RICH! Jammer over Cam al, hij was een goede jongen.''  


'''Tommy:''' ''Yeah, well in the end. More money for us!''
'' 'Tommy:'''''Ja, goed in het einde. Meer geld voor ons!''  


'''Phil:''' ''You got that right!''
'' 'Phil:'''''You got that right!''  


(''HQ, Phil, Kent Paul, Mercedes, Phil, Tommy and Cam Jones, if he survived the onslaught of gunfire)''  
(''HQ, Phil, Kent Paul, Mercedes, Phil, Tommy en Cam Jones, als hij de aanval van geweervuur overleefd)''  


'''Mercedes:''' ''Tommy. Would you like a massage?''
'' 'Mercedes:'''''Tommy. Wilt u een massage?''  


'''Tommy:''' ''Well. Hi there Mercedes. Yeah, I'm a little tense...''  
'' 'Tommy:'''''Wel. Hi there Mercedes. Ja, ik ben een beetje gespannen ...''  


'''Kent Paul:''' ''What'd I tell you Tommy! What'd I tell you! Bent SWAT better watch out when Kent Paul is in town! Come on, gimme a bigger slice, c'mon. I gotta get some new threads.''
'' 'Kent Paul:'''''Wat heb ik u vertellen Tommy! Wat heb ik u vertellen! Bent SWAT beter opletten wanneer Kent Paul is in de stad! Kom op, geef me een groter aandeel, c'mon. Ik moet een aantal nieuwe onderwerpen.''  
'''Tommy (optional):''' ''Too bad cam couldn't make it''
'' 'Tommy (optioneel ):'''''Jammer cam kon het niet maken''


== External Links ==
== External Links ==

Revision as of 14:14, 14 September 2009


Mission
The Job
{{{caption}}}
{{{caption}}}
Game GTA Vice City
For Tommy Vercetti
Target El Banco Corrupto Grande
Location The Malibu Club
Reward $50000 and Bank Job Outfit
Unlocks Missions for Phil Cassidy
ADVERTISEMENT

The Job is the last mission in the asset missions for The Malibu Club.

Brief

It's time to pull off the Bank Job for which you've gathered a team. You will drive there, you and Phil Cassidy will hold off the place, Cam Jones will unlock the safe, take the money and Hilary King will drive you away from there to the HQ.

Walkthrough

The gang's all set, so tooled up and wheel out. Get in the taxi and follow the blip to the bank across town. Enter the bank and be calm. Head upstairs and don't shhot until security shows up. Head to the second floor and the vault and head upstairs and search for the manager, who's cowering in the office. Once all are sorted, head to the lobby and then SWAT teams infiltrate the bank. Cover and use any automatic weapons or shotguns, magnum also works. Auto-aim every SWAT then head outside and watch the getaway driver being mowed down. Again, auto-aim evry SWAT then escaped through the getaway car and get to the Pay N' Spray. Once you've covered, head to Cam's and mission completed. Often times the swat will blow up your getaway car so It's save to park a car in the space between the Pay N' Spray. If they do blow up your taxi run to the vehicle and enter there. Don't worry about phill he'll be fine as long as your car doesn't get blown up with him near it.

Script == == 

Dit is de dialoog voor de missie als Cam krijgen's gedood: 

(Tommy Vercetti, Ken Rosenberg, Phil Cassidy en Hilary King in de Malibu Club). 

 'Tommy:Zoals u kunt zien, heren. Dit gaat het gemakkelijkst bok we ooit hebben gemaakt. 

 'Ken:Tommy, serieus, je moet overwegen te gaan in een wet. 

 'Phil:Tommy, wat ben jij roken, man? Dit is niet geen eenvoudige plan! Nou, wie heeft een simpel plan eigenlijk? Neem communisme,. Nu dat was een eenvoudig plan, deed dit niet Rusland geen gunsten, hè? 

 'Tommy:Rustig, oke? Met een team als dit het gaat worden geen probleem. We hebben Cam op veilig. Phil? Jij en ik zullen behandelen veiligheid en Hilary'll schijf van de vluchtauto. 

 'Ken:Uh heh heh, ben je niet vergeten iemand? Iemand die je geholpen om geen eind in deze stad? Iemand die ... 

 'Tommy:Ken ... Ken, dat klopt. Ken hier, wast hij het geld voor ons en houdt hij de drankjes op het ijs. 

 'Hilary:Ik begrijp niet wat ik zou moeten doen hier. 

 'Tommy:Kijk, het is makkelijk. Heb je ooit een film? We lopen naar de bank, wij golf het pistool rond, en laten we zeer rijke mannen. 

(Buiten de Malibu, Tommy en Hilary). 

 'Tommy:Ik zal rijden. 

 'Hilary:Great. Een passagier. Wait 'till ik de groep te vertellen over dit. 

(Tommy, Cam en Hilary in de taxi). 

 'Cam:Tommy, Hilary's toegang tot te veel ruimte! 

 'Hilary:Ik ben niet! 

 'Cam:Ben ook! 

 'Tommy:He, shut up u twee of u kunt uitstappen en lopen! 

 'Cam:Yeah - HILARY! 

 'Tommy:in godsnaam, Phil, stop zwaaien dat ding rond! 

(Tommy en Hilary Infront van de bank). 

 'Tommy:Blijf rijden rond het blok, oke? 

 'Hilary:Oke, Tommy, Oke. 

 'Tommy:Alright guys, Nice en eenvoudig, net zoals we gepland. 

(Tommy en Phil binnen de bank). 

 'Tommy:DIT IS EEN RAID! NOBODY MOVE! IEDEREEN TEGEN DIE WALL UP! Phil, houd het fort. 

 'Phil:Wiclo, roger that! 

 'Tommy:Kom op Cam, de kluis's boven. 

(Cam en Tommy op het gewelf). 

 'Cam:Damn! Het is een Flens 9000! Dit kan uren duren te kraken. Of vijf minuten als u kon vinden de manager. 

 'Tommy:Ik ga vinden waar hij verschansten zich. 

(Tommy kijken naar het Overlook Hall te spreken Phil). 

 'Tommy:Phil, dingen nog lief? 

 'Phil:Tuurlijk, alles is reeeal stil. 

(Tommy bedrijf samen met de Manager). 

 'Tommy:You-Je komt met mij! 

 'Manager:OK! OK! Doe schieten! 

(Tommy, samen met De Manager post terug naar de kluis). 

 'Manager:Het is een tijd op slot. Je kan net zo goed opgeven nu. 

 'Cam:Hell, ik kan omzeilen de tijd vergrendeling, dan hoeven we alleen maar uw sleutel code en we zijn goed. 

 'Tommy:Blijf hier. Je probeert iets, en je bent dood! Ik ga controleren op Phil, ik ben zo terug. 

(Wandelen door het Overlook Hall). 

 'Phil:Ik zei je niet aan te raken dat alarm! Het SWAT-team zal hier elk moment. Ik kon doen met wat hulp hier, Tommy! 

(Het SWAT spreken tot de bankovervallers). 

 'SWAT:Vice City SWAT! U bent volledig omringd! 

 'Phil:Omgeven? Hahahahaha! Ze Schijten zelf, corrupte klootzakken! 

 'Cam:TOMMY! De kluis open. 

 'Tommy:OK, kregen we de SWAT pensioenenfonds! Laten we hier weg. 

 'SWAT:OK! You asked for it! Je hebt gehad je laatste kans! 

 'Phil:Ze bestormen de plaats! Zoek dekking! 

(Tommy, Phil en Cam hebben een shootout tegen de SWAT, waarin alle SWAT mannen zijn verslagen, maar Cam is ook gedood.) 

 'Phil:Dat is de laatste van hen! GO, GO, GO! 

(Buiten de Bank, Tommy, Phil, Cam en Hilary). 

 'Phil:Waar is Cam? 

 'Tommy:geschiedenis. 

 'Phil:Shit! Waar is Hilary? Ik geef hem stopzetting kwesties! 

(Hillary arriveert met de vluchtauto Cab.) 

 'Hilary:Hey guys! Get in! Ik heb je vallen! 

(Hillary scheuten in enkele SWAT mannen, maar wordt uiteindelijk doodgeschoten.) 

(HQ, Phil en Tommy, indien Cam Jones overleden). 

 'Phil:We hebben het gehaald! We zijn rijk! RICH! Jammer over Cam al, hij was een goede jongen. 

 'Tommy:Ja, goed in het einde. Meer geld voor ons! 

 'Phil:You got that right! 

(HQ, Phil, Kent Paul, Mercedes, Phil, Tommy en Cam Jones, als hij de aanval van geweervuur overleefd) 

 'Mercedes:Tommy. Wilt u een massage? 

 'Tommy:Wel. Hi there Mercedes. Ja, ik ben een beetje gespannen ... 

 'Kent Paul:Wat heb ik u vertellen Tommy! Wat heb ik u vertellen! Bent SWAT beter opletten wanneer Kent Paul is in de stad! Kom op, geef me een groter aandeel, c'mon. Ik moet een aantal nieuwe onderwerpen. 
 'Tommy (optioneel ):Jammer cam kon het niet maken

External Links

Video

Grand Theft Auto: Vice City missions
Preceded by: Followed by:
The Driver 'The Job' Gun Runner
Retrieved from ‘https://www.grandtheftwiki.com/index.php?title=The_Job&oldid=87269’