Dialogues in GTA III: Difference between revisions

No edit summary
(Added and fixed a few Police helicopter quotes based on my own interpretation. Maybe the quotes differ between the PC, PS2 and X-Box versions of the game..)
Line 29: Line 29:
*He's over there!
*He's over there!
*Get him!
*Get him!
*Hook him!
*Should we give him a beating?
*Should we give him a beating?
*Useless bastard.
*Useless bastard.
Line 73: Line 74:


==Police Helicopter==
==Police Helicopter==
It seems like the two pilots are fighting for the microphone all the time, because of that sometimes the voice of them is very indistinct
The pilot and his co-pilot will, seemingly, occasionally fight over the microphone, at which time it can be rather difficult to distinguish one from another.
*This is the LCPD!
 
*Waiting/Willing to kill him! (?)
 
*There he come!
*Come to daddy! (to be confirmed)
*You're dead, big boy!
*Have you read the manual for this thing?
*Hell, you're dead, anyway!
*Hell, you're dead anyway!
*Here he goes, get a laid on!
*He's mine!
*I see you, punk!
*I see you, punk!
*He's mine!
*Keep running!
*This pork is dead!
*There he his, stop now!  
*Put your hands in the air, right now!
*Put your hands in the air, right now!
*There he goes!
*There he is - you, stop now!
*This is the LCPD!
*This pork is mine!
*Stop moving already, you may wanna get some help man! (to be confirmed)
*Stop immediately!
*Stop immediately!
*Stop, we have you covered!
*Waiting to kill him. (to be confirmed)
*You're dead, big boy!
*You're only making things worse for yourself!
*You, stop, that's an order!
*You, stop, that's an order!
*Here he goes, get a laid on!
 
*Stop, we have you covered!
*Have you read the manual for this thing?
*Give me some microphone
*You only making things worse for yourself!
*Come to daddy! (indistinct ) (?)
*You are dead... (indistinct)


----
----


*'''Pilot:''' You are surrounded...
*'''Pilot:''' You are surrounded...
Line 101: Line 106:
----
----


*'''Pilot:''' Prepare to die!
 
*'''Co-Pilot:''' Hey, that isn't according to regulations!  
*'''Co-Pilot:''' Prepare to die!
*'''Co-Pilot: '''Eat lead!
*'''Pilot:''' Hey, that's against regulations!  


----
----


*'''Pilot:''' We're gonna kill you!
*'''Co-Pilot:''' You can't say that, it's not in the book!


*'''Co-Pilot:''' We're gonna kill you!
*'''Pilot:''' You can't say that - it's not in the book!
[[Category: Dialogues]]
[[Category: Dialogues]]

Revision as of 16:24, 23 November 2009

FBI

FBI Agent 1

  • There he goes, take him down.
  • Who's laughing now, city boy?
  • You're making Roskow (?) mad.
  • I'll put you in a poky, boy.
  • You are not foo (?) with love (?).
  • You're getting yourself killed, boy.
  • Hold it!
  • I'm gonna kill you!
  • Stop now!
  • FBI, stop!
  • Stop right there!
  • This is the FBI!

FBI Agent 2

  • Oh, you're funny, guy.
  • Make him disappear.
  • Take him out.
  • Kill him.
  • We got him.

Police

  • Stop!
  • Police!
  • There he is!
  • Take him out!
  • He's over there!
  • Get him!
  • Hook him!
  • Should we give him a beating?
  • Useless bastard.
  • Let's go home.
  • Just another would be wiseguy.
  • We got him now.
  • Fire!
  • Don't move a muscle!
  • Police Department!
  • Your ass is mine, punk!
  • Oh, stop, police!
  • This is the police, stop!
  • You are risking your life!
  • Punk!
  • No sorry business!
  • You're under arrest!
  • Fat boy!
  • We will open fire!
  • Hey, stop!
  • Police!
  • This is the LCPD!
  • Stop, police!
  • LCPD!
  • No funny business!
  • You're ass is mine!
  • Get that guy!
  • You're going down!
  • Stop or I'll shoot!
  • Police - freeze!
  • Stay down!
  • Anything you say is shit!
  • Hands by your sides!
  • Keep your arms on your head!
  • Think you can get away with that?
  • Move it!
  • Chase him down!
  • Take him down!
  • Move it outta here!
  • Love you.
  • Plug him.
  • Bitch!
  • Stay down, asshole!
  • Hands behind your back!

Police Helicopter

The pilot and his co-pilot will, seemingly, occasionally fight over the microphone, at which time it can be rather difficult to distinguish one from another.


  • Come to daddy! (to be confirmed)
  • Have you read the manual for this thing?
  • Hell, you're dead anyway!
  • Here he goes, get a laid on!
  • He's mine!
  • I see you, punk!
  • Keep running!
  • Put your hands in the air, right now!
  • There he goes!
  • There he is - you, stop now!
  • This is the LCPD!
  • This pork is mine!
  • Stop moving already, you may wanna get some help man! (to be confirmed)
  • Stop immediately!
  • Stop, we have you covered!
  • Waiting to kill him. (to be confirmed)
  • You're dead, big boy!
  • You're only making things worse for yourself!
  • You, stop, that's an order!




  • Pilot: You are surrounded...
  • Co-Pilot: Gimme that microphone!


  • Co-Pilot: Prepare to die!
  • Co-Pilot: Eat lead!
  • Pilot: Hey, that's against regulations!


  • Co-Pilot: We're gonna kill you!
  • Pilot: You can't say that - it's not in the book!